domingo, 13 de março de 2011

Gerard Way odeia regras!

O site MusicRooms publicou uma matéria onde Gerard fala um pouco sobre a gravação do clipe ‘Na Na Na’. Confira abaixo a tradução da matéria:

Gerard Way, revelou que não há “regras” quando se trata de fazer divulgações de música.
Aos 33 anos de idade, é vocalista da banda americana de rock My Chemical Romance, que também inclui os guitarristas Ray Toro e Frank Iero e o baixista Mikey Way.
O cantor admite que a gravadora do My Chemical Romance não sabia que estavam filmando o vídeo para Na Na Na - que ganhou como Melhor Vídeo deste ano no NME Awards - porque pediram uma quantidade muito pequena de dinheiro.
“Na Na Na foi um vídeo que fizemos no deserto, sem regras, ninguém nos dizendo o que fazer. Pedimos um pouco de dinheiro real e fizemos o que queríamos,” ele explicou.
O roqueiro disse que ninguém estava “mexendo os pauzinhos” durante o processo de fazer o vídeo. Ele diz que os membros da banda vieram com as idéias. Gerard revelou que ele escondeu o vídeo como um “trailer” é por isso que a gravadora entregou uma quantidade tão pequena de dinheiro.
“Isso nunca acontece assim mesmo, mas não foi definitivamente ninguém nos observando. A gravadora não sabia o que estava acontecendo, eles sabiam alguma s**t sobre este carro muscular e alguma s**t sobre armas de raio e esta empresa, mas eles não tinham idéia do que era realmente. Eu disse: ‘nos dê um pouco de dinheiro para fazer este trailer,’” acrescentou.

Tradução: MCRevenge
Créditos: MCR Bullet

Nenhum comentário:

Postar um comentário