Ray e Frank falam sobre o cover de Glee

Ray e Frank falaram ao site Rockaaa sobre o cover de ‘Sing’ para o seriado ‘Glee’ e sobre riffs. Leia a tradução abaixo:

My Chemical Romance vende tudo de Glee
MCR quebra rank para entrar na roda.
Os guitarristas do My Chemical Romance Frank Iero e Ray Toro têm insistido que estavam entusiasmados para deixar o elenco de Glee realizar um cover de seu hit single Sing e se tornar a primeira banda de rock a se apresentar no programa de TV muito popular no momento.

Glee deu à canção seu tratamento completo em um episódio esta semana e logo depois ‘Sing it for the world’, o coro, saltou para o topo de os termos mais pesquisados no Google.
E Toro calcula que ter suas músicas apresentadas em um show de grande sucesso é uma outra maneira para que os roqueiros de Nova Jersey consigam que sua música seja ouvida.
Ele disse a RockAAA:
“Com a indústria fonográfica do jeito que está agora, com a música pop sendo a única coisa dominante, eu acho que você tem que fazer escolhas como esta, para fazer incursões nas coisas.”
Embora o show é uma notícia grande em todo o mundo, o guitarrista Iero também revela que ele não tem realmente visto muito disso. Ele explicou:
“Eu só vi a apresentação duas vezes depois fomos solicitados a fazer isso e eu não acho que haja nada parecido na televisão. Minha parte menos favoritas da apresentação real é o canto; acho que isso é um pouco demais, como Grease (Nos tempos da brilhantina).”
“Mas a apresentação real é primeiro engraçada além de tudo, mas também para ter um personagem assumidamente gay passando por coisas, diz algo sobre o tempo - então eu estava animado para fazer parte de algo que é tão avançado assim.”
“E eu acho que fomos a primeira banda a fazer isso também.”
Kings of Leon e Slash, ambos famosos, desprezaram a chance de ter suas músicas no show, o que provocou uma reação furiosa do criador e roteirista de Glee, Ryan Murphy, que marca a banda como ‘babaca’ e o ex-guitarrista do Guns N’ Roses como ‘ignorante’, o que Iero sente que foi desnecessário.
Ele continuou:
“Eu acho que é um direito especial de qualquer banda de não fazer Glee ou qualquer outra coisa que eles não querem fazer.”
“Eu achava que ter que ir para eles era um pouco amador. Se uma banda não quer fazer algo, eles devem ser autorizados a dizer não sem alguém sair dizendo ‘foda-se eles’.”
“Isso foi realmente estúpido e eu perdi um pouco de respeito por eles por causa disso, mas a gente já disse sim, então (risos).”
Esta semana uma enquete da Gibson Guitar nomeou o clássico do Rolling Stones (I can’t get no) Satisfaction como a escolha dos especialistas do maior riff de todos os tempos com o assentimento público indo para Guns N’ Roses’ Sweet Child of Mine.
Toro e Iero, ambos mestres em riff e especialista por direito próprio, disseram a RockAAA quais dos seus próprios riffs eles são mais orgulhosos.
Iero disse:
“Satisfaction é um riff muito memorável e é uma música que você pode nomear depois de ouvir apenas duas notas e Keith Richards é incrível. Eu não sei se seria o nº1 na minha lista e eu teria escolhido talvez Paint It Black.”
Toro acrescentou:
“O que é grande sobre o riff de Satisfaction é que é tão simples. Isso é realmente o que faz um bom riff.”
“Dos nossos próprios riffs com o My Chemical Romance, um dos que mais me orgulho é de Thank You For The Venom. Eu não sei como eu vim com isso, como eu apenas movia os dedos em torno de uma noite e terminando em quatro notas e pensando onde eu poderia ir com o próximo passo.”
“Mas há um monte de coisas legais. To The End tem uma coisa legal que Frank faz. É engraçado porque nós temos estilos diferentes e pensamos diferente, mas não tenho idéia de como ele poderia tocar o riff. É uma coisa repetida estranha, mas é legal e isso golpeia minha mente.”

Tradução: MCRevenge

Créditos: MCR Brasil