MCR estará no Festival Dcode em Madrid

O festival acontecerá na Cidade de Madrid, nos dias 24 e 25 de Junho, o festival já conta com a presença de vários artistas como, My Chemical Romance, band of horses, eels,  the zombie kids, lori meyers,  jamaica, the new raemon, polock, foster the people,  l.a., kasabian, all time low, blood red shoes, the vaccines, nothink,  toundra, the sounds, crystal castles, mucho.
Créditos: MCRmy Spain

MCR no Oxegen Festival

O MCR estará na Oxegen Festival 2011, que acontecerá entre os dia 8 a 10 de julho na Irlanda. O festival também contará com a presença de vários artistas, veja abaixo o video clipe de todos os artistas que estaram no evento.

 

Vídeos das entrevista feitas pela Absolute Radio durante o NME Awards 2011

Recentemente durante o NME Awards Mikey foi entrevistado por Adrian Hieatt, na pequena entrevista ele fala seus fãs britanicos e tambem sobre Dave Grohl do Foo Fighters, assista a entrevista:

Frank tambem foi entrevistado por Adrian, nesta entrevista Frank da conselhos a novas bandas e também fala um pouco sobre o ano de 2011 para banda, veja a entrevista:

Outro entrevistado foi Gerard que falou sobre seus pensamentos sobre Dave Grohl e também sobre a reação do seu publico no Reino Unido com seu material, confira a entrevista:

Créditos: MCR Brasil

TRADUÇÃO - NME Awards.

Entrevistador: Parabéns para a banda My Chemical Romance que ganharam dois prêmios esta noite, como se sentem?
Gerard: Ótimo, eu me sinto... quente.
Entrevistador: Como é o sentimento de pegar dois prêmios numa noite só?
Gerard: Bom, só que eu acho que precisamos muito mais de dedos do meio. (estatueta do prêmio do NME.)
Entrevistador: Os fans daqui do Reino Unido, votaram em vocês e tudo mais, eles amam muito vocês não é mesmo?
Gerard: Nós os amamos também, eles nos faz sentir que essa aqui é a nossa casa, não sei se é porque eu adoro música britânica, tem algo aqui, eu não sei. Algo mágico acontece quando a gente vem pra cá.
Frank: A gente gosta do frio. Eu adoro quando ainda tem ainda mais gente nova vindo para os shows, é muito legal.
Gerard: A gente ama ter esse tipo de fans.
Entrevistador: Como foi a história do clip "Na Na Na"? Que vocês ganharam o prêmio...
Gerard: Foi ótimo, não tinha regras nem nada, foi algo independente, algo nosso mesmo... eu dirigi, tive co-diretores e produtores muito bons, e tudo isso colaborou. Foi bom mesmo.
Entrevistador: E sobre seus comicbooks? Eles irão sair algum dia?
Gerard: Bom, eu acho que a coisa número um pra mim agora é a banda, eu amo fazer isso que faço, eu preciso de um tempo pra arrumar essas coisas e obviamente eu coloco muito tempo na banda e não tenho tempo mas eu queria muito investir nisso, tipo, tem gente trabalhando neles, né? Eu escrevi o comic então... é diferente pra mim.
Entrevistador: E sobre as balaclavas? (Tipo de máscara que usaram durante a apresentação do prêmio.)
Gerard: É... (passa pro Frank.)
Frank: A gente queria só mostrar a música não os menssageiros, entendeu?.
Gerard: A gente ia roubar as carteiras de todo mundo mas a gente num teve tempo.

Gerard: A gente se encontrou com um monte de gente antes de chegar no prédio o que quer dizer que estamos muito felizes, esperamos que eles estejam em casa agora descansando e tal... (...) Amanhã a gente vai gravar Planetary [(Go!)], depois a gente vai terminar a turnê aqui na Europa, depois ir pra casa, turnê na América (EUA), talvez ir pra Europa pra festivais... e depois alguma coisa pra América, então... não sei. A gente até discutiu sobre arrumar um ônibus, sei lá. (...) Okay, obrigado.

--

NOTA: Ao ganhar o prêmio, Gerard disse:
- "Agredecemos a todos os nossos fans, nossa família, nossos amigos... Nunca deixa a mídia dizer para você como o seu corpo deve se parecer. Você é lindo... Fiquei lindo, mantenha-o feio."

--

Tradução e Revisão: Karen Karolyne (Gerard Way Brasil)

Créditos: Gerard Way Brasil

Entrevista com Gerard e Frank no NME Awards

Gerard Way e Frank Iero foram entrevistados após o NME Awards, veja abaixo a entrevista:

Performances do MCR na NME Awards 2011

Na Na Na Live @ NME Awards

MCR no Shockwave NME Awards 2011

No Local do Evento

No Local do Evento

Nesse evento o MCR está concorrendo a cinco indicações.Melhor Banda Internacional, Melhor Álbum, Melhor Vídeo (com “Na Na Na”) , Herói do Ano (com Gerard Way)  e Melhor Artwork. Eles irá fazer a abertura do evento. Mas apenas ganharam dois prêmios, o de Melhor banda Internacional e Melhor Video.